春闺二首 一

唐代 • 崔道融

寒食月明雨，落花香满泥。
佳人持锦字，无雁寄辽西。

译文：

在寒食节这天，明月高悬，细雨纷纷扬扬地洒落。那娇艳的花朵在风雨中凋零飘落，将大地的泥土都铺满了馥郁的花香。

有一位美丽的女子手持着写满相思话语的锦书，满心都是对远方爱人的思念。然而，遗憾的是天空中连一只大雁的影子都没有，她根本没办法把这承载着深情的锦书寄到远在辽西驻守的爱人手中。