春游曲江

唐代 • 喻坦之

误入杏花尘，晴江一看春。
菰蒲虽似越，骨肉且非秦。
曲岸藏翘鹭，垂杨拂跃鳞。
徒怜汀草色，未是醉眠人。

译文：

我不小心走进了杏花缤纷如尘的世界里，站在晴朗的江边，放眼观赏这春日的美景。
江边的菰蒲草长得郁郁葱葱，让我恍惚觉得仿佛置身于江南吴越之地，可我的亲人却不在这秦地长安。
曲折的江岸隐藏着那些修长的白鹭，它们静静地栖息着；低垂的杨柳枝条轻拂着江里欢快跳跃的鱼儿。
我只是徒然地怜惜着小洲上那翠绿的草色，可惜我却不是能在此处醉卧赏景的闲适之人。