代北言懷

唐代 • 喻坦之

困馬榆關北，那堪落景催。
路行沙不絕，風與雪兼來。
草得春猶白，鴻侵夏始回。
行人莫遠入，戍角有餘哀。

譯文：

我那疲憊不堪的馬停在了榆關的北面，怎麼能受得了這西沉落日的催促啊，彷彿在提醒着時光流逝。

我前行的道路上，黃沙連綿不絕，一眼望不到頭。狂風呼嘯着，還夾帶着紛紛揚揚的大雪，撲面而來，讓我舉步維艱。

這裏的草啊，就算到了春天，依舊是一片白茫茫的，沒有一點生機。那北歸的鴻雁，也要到夏天才開始飛回來。

路過這裏的人啊，可別再往更遠處去了，你聽那戍樓上的號角聲，帶着無盡的哀傷，讓人聽了心生悲涼。