代北言怀
困马榆关北，那堪落景催。
路行沙不绝，风与雪兼来。
草得春犹白，鸿侵夏始回。
行人莫远入，戍角有余哀。
译文：
我那疲惫不堪的马停在了榆关的北面，怎么能受得了这西沉落日的催促啊，仿佛在提醒着时光流逝。
我前行的道路上，黄沙连绵不绝，一眼望不到头。狂风呼啸着，还夹带着纷纷扬扬的大雪，扑面而来，让我举步维艰。
这里的草啊，就算到了春天，依旧是一片白茫茫的，没有一点生机。那北归的鸿雁，也要到夏天才开始飞回来。
路过这里的人啊，可别再往更远处去了，你听那戍楼上的号角声，带着无尽的哀伤，让人听了心生悲凉。