發浙江

唐代 • 喻坦之

島嶼遍含煙，煙中濟大川。
山城猶轉漏，沙浦已搖船。
海曙霞浮日，江遙水合天。
此時空闊思，翻想涉窮邊。

譯文：

島嶼上都瀰漫着如煙的霧氣，我在這朦朧的煙霧中渡過江河。

山城之中，更漏的聲音還在悠悠迴盪，而沙灘邊的小船已經開始搖晃着出發了。

海上的曙光初現，絢爛的雲霞簇擁着朝陽緩緩升起，江水浩渺，在遙遠的地方與天際連成了一片。

在這空闊遼遠的情境下，我思緒萬千，反而想起了跋涉到那荒遠的邊境之地的情景。