灞上逢故人

唐代 • 喻坦之

花落杏園枝，驅車問路岐。
人情誰可會，身事自堪疑。
嶽雨狂雷送，溪槎漲水吹。
家山如此景，幾處不相隨。

譯文：

杏花紛紛從枝頭飄落，我駕着車在道路上，四處詢問前行的方向。
這世間的人情冷暖，誰又能夠真正理解呢？自己的人生境遇，也讓人不禁心生疑慮。
終南山的暴雨伴隨着狂雷傾瀉而下，那山間溪流裏的木筏，被上漲的河水裹挾着、吹動着。
故鄉的山水也有這樣的景緻啊，可我卻在很多時候都沒能和故人一同欣賞。