灞上逢故人

唐代 • 喻坦之

花落杏园枝，驱车问路岐。
人情谁可会，身事自堪疑。
岳雨狂雷送，溪槎涨水吹。
家山如此景，几处不相随。

译文：

杏花纷纷从枝头飘落，我驾着车在道路上，四处询问前行的方向。
这世间的人情冷暖，谁又能够真正理解呢？自己的人生境遇，也让人不禁心生疑虑。
终南山的暴雨伴随着狂雷倾泻而下，那山间溪流里的木筏，被上涨的河水裹挟着、吹动着。
故乡的山水也有这样的景致啊，可我却在很多时候都没能和故人一同欣赏。