商于逢友人

唐代 • 喻坦之

行役何时了，年年骨肉分。
春风来汉棹，雪路入商云。
水险溪难定，林寒鸟异群。
相逢聊坐石，啼狖语中闻。

译文：

这一辈子在外奔波的差事什么时候才是个头啊，每年都要和亲人骨肉分离。

春风吹拂，你坐着船从汉水而来；而我呢，曾在满是积雪的道路上，朝着商州的云雾艰难前行。

山间溪水危险，河道变幻不定；树林里一片寒冷，鸟儿也都各自成群，显得很是异样。

我们好不容易相逢，就随意坐在石头上，在阵阵猿猴的啼叫声中，相互倾诉着彼此的遭遇。