题耿处士林亭

唐代 • 喻坦之

身向闲中老，生涯本豁然。
草堂山水下，渔艇鸟花边。
窥井猨兼鹿，啼林鸟杂蝉。
何时人事了，依此亦高眠。

译文：

耿处士这人呐，在闲适的生活中慢慢老去，他的人生本就开阔明朗，没有什么烦恼。

他居住的草堂坐落在青山绿水之间，旁边时不时能看到那渔舟穿梭在飞鸟与繁花的周边，画面特别悠然。

往井里看的时候，能瞧见猿猴和鹿也在这儿饮水。山林里鸟儿啼鸣，蝉声也掺杂其中，交织成一曲自然的乐章。

我就在想啊，什么时候我能把世间的那些俗事都处理完，也来这儿，像耿处士一样，安稳又惬意地高枕而眠。