留别友人书斋

唐代 • 喻坦之

相见不相暌，一留日已西。
轩凉庭木大，巷僻鸟巢低。
背俗修琴谱，思家话药畦。
卜邻期太华，同上上方梯。

译文：

和友人见面后就一直未曾分离，这一停留，不知不觉太阳已经西斜了。
书斋的小轩凉爽宜人，庭院里树木高大茂盛；所在的巷子十分僻静，鸟巢都筑得很低。
友人背离世俗的风气，专心修订琴谱；我思念家乡，和友人聊起家中种着药材的菜畦。
我和友人相约在太华山附近做邻居，之后一同登上那佛寺的高梯，去感受那份清幽与宁静。