題樟亭驛樓

唐代 • 喻坦之

危檻倚山城，風帆檻外行。
日生滄海赤，潮落浙江清。
秋晚遙峯出，沙幹細草平。
西陵煙樹色，長見伍員情。

譯文：

我站在樟亭驛樓那高高的欄杆旁，這欄杆緊靠着依山而建的城。江面上，風帆在欄杆外的遠方悠悠行駛。

太陽從蒼茫的大海上緩緩升起，把整個海面都染成了一片赤紅。潮水退去之後，浙江的江水變得清澈見底。

秋意漸濃的傍晚時分，遠處的山峯從雲霧中慢慢顯露出來。沙灘上的沙子乾乾的，上面長着的細草也平平整整。

望向對岸西陵一帶，煙霧籠罩着樹木，那朦朧的景色啊，讓我總是能感受到伍子胥的一腔豪情與悲憤。