长安雪后

唐代 • 喻坦之

碧落云收尽，天涯雪霁时。
草开当井地，树折带巢枝。
野渡滋寒麦，高泉涨禁池。
遥分丹阙出，回对上林宜。
宿片攀簷取，凝花就砌窥。
气凌禽翅束，冻入马蹄危。
北想连沙漠，南思极海涯。
冷光兼素彩，向暮朔风吹。

译文：

天空中云朵都已消散干净，在这天涯之地雪也刚刚停止，放晴了。

井口周围的积雪消融，露出了嫩绿的小草；树枝不堪积雪的重压而折断，连带着鸟巢也掉落下来。

野外的渡口边，融化的雪水滋润着寒冷中的麦苗；高高的泉水汇入皇家的禁池，使得池水上涨。

远远望去，宫殿的轮廓从雪后朦胧的景致中显现出来，回过头看，上林苑也与这雪景十分相宜。

还未化尽的雪片挂在屋檐上，伸手就可以摘取；凝结成花状的积雪在台阶边，凑近便能仔细观赏。

寒冷的气息让鸟儿的翅膀都紧缩起来，冰冻的地面让马蹄行走都十分危险。

向北遥想，这雪景一直连接到沙漠；向南思索，似乎能延伸到大海的边际。

寒冷的光芒与洁白的色彩相互交织，到了傍晚，北风呼呼地吹着。