江行無題一百首 九十八

唐代 • 錢珝

萬木已清霜，江邊村事忙。
故溪黃稻熟，一夜夢中香。

譯文：

在寒霜的侵襲下，衆多樹木的葉子都已染上了秋霜的痕跡，呈現出一片清冷蕭索的景象。江岸邊的村莊裏，農事活動正忙碌非常，村民們都在爲秋收等事宜辛勤勞作着。

此時，我不禁想起故鄉那溪水旁的田野裏，黃澄澄的稻穀應該已經成熟了。這美好的景象彷彿就在眼前，以至於在昨夜的睡夢中，我似乎都聞到了那稻穀成熟後散發出來的陣陣清香。