江行無題一百首 八十九

唐代 • 钱珝

平湖五百里，江水想通波。
不奈扁舟去，其如决计何。

譯文：

眼前是一片面积达五百里的平静湖面，我猜想这湖水与江水应该是相互连通、水波交融的。
可我实在不忍心乘坐着这小小的扁舟离去，但我又已经下定决心要走，这可如何是好啊。