江行无题一百首 八十一

唐代 • 钱珝

日落长亭晚，山门步障青。
可怜无酒分，处处有旗亭。

译文：

太阳渐渐落下，天色已晚，长亭笼罩在暮色之中。我漫步在山间小道，那环绕着山路的青葱树木，就好像是一道翠绿的屏风。

可真是让人遗憾啊，我与美酒无缘，虽然一路上处处都能看到那些挂着酒旗的小酒馆，但我却没有机会进去喝上一杯。