江行無題一百首 七十八

唐代 • 錢珝

千頃水紋細，一拳嵐影孤。
君山寒樹綠，曾過洞庭湖。

譯文：

廣闊的湖面上，泛起細細的水紋，那綿延的水紋鋪展在千頃湖面之上。遠處的山巒好似孤零零的一拳，它的影子倒映在水中。

君山之上，那些耐寒的樹木依舊泛着綠色。看到這番景象，我不禁回憶起，自己曾經也路過這美麗的洞庭湖啊。