江行无题一百首 七十一

唐代 • 钱珝

沙上独行时，高吟到楚词。
难将垂岸蓼，盈把当江蓠。

译文：

我独自在沙滩上漫步，一边走着一边高声吟诵着楚辞。
岸边的红蓼生长得很茂盛，可我却没办法把满把的红蓼当作那江蓠啊。在楚辞里，江蓠常常象征着美好的品德，而红蓼虽多却无法替代江蓠，这就好像有些事物看似相似，却始终不能达到心中所期待的那样高洁与美好。