江行無題一百首 六十五

唐代 • 錢珝

櫓慢生輕浪，帆虛帶白雲。
客船雖狹小，容得瘦將軍。

譯文：

船槳划動得慢悠悠的，在水面上泛起了層層輕柔的波浪；那空蕩蕩的船帆，就好像帶着天上的白雲一起飄動。

我所乘坐的這隻客船雖然又小又窄，不過倒也能容得下我這個清瘦的人兒，就好似一位“瘦將軍”一般，悠然地在這江上漂泊。