江行無題一百首 五十九

唐代 • 錢珝

叢菊生堤上，此花長後時。
有人還採掇，何必在春期。

譯文：

在江堤之上，一叢叢菊花生長着。這菊花開花的時間總是比其他花兒要晚一些。
即便如此，還是有人會去採摘它。其實呀，花兒又何必非要在春天開放，才值得被人欣賞、採摘呢。