江行無題一百首 四十七

唐代 • 錢珝

海月非常物，等閒不可尋。
披沙應有地，淺處定無金。

譯文：

海上的明月可不是尋常之物，不是隨隨便便就能見到它那美妙的樣子。

就好像在沙裏淘金，一定得去特定的地方纔行，如果只是在淺淺的沙地，那肯定是找不到金子的。這其實也告訴我們，要想獲得珍貴的東西或者達成目標，不能心存僥倖，得付出努力、找對方法、去對地方。