江行無題一百首 四十五

唐代 • 錢珝

輕雲未撲霜，樹杪橘初黃。
行是知名物，過風過水香。

譯文：

天空中那淡淡的雲朵，還沒能掩蓋住初降的秋霜。樹梢上的橘子，剛剛開始泛出金黃的色澤。

這橘子啊，可是遠近聞名的好物。無論是微風輕輕拂過，還是船隻在水面前行，都能聞到它散發出來的陣陣清香。