江行無題一百首 四十二

唐代 • 錢珝

九日自佳節，扁舟無一杯。
曹園舊罇酒，戲馬憶高臺。

譯文：

九月初九重陽節本就是傳統的美好佳節，可我卻獨自駕着這小小的船兒，身邊連一杯酒都沒有。
遙想起當年曹景宗園裏那舊時擺放的美酒，還有那宋武帝劉裕在戲馬臺登高宴飲的舊事。