江行無題一百首 一

唐代 • 錢珝

傾酒向漣漪，乘流欲去時。
寸心同尺璧，投此報馮夷。

譯文：

我將杯中的酒傾倒在泛起漣漪的江水裏，正乘着江水順流而下，即將遠行。

我這一顆赤誠的心，就如同珍貴的尺璧一樣，我把它投入這江水之中，用來報答江神馮夷。