送王郎中

唐代 • 钱珝

惜别远相送，却成惆怅多。
独归回首处，争那暮山何。

譯文：

我满怀惜别之情，一路远远地为你送行，可没想到这送别之举反而让我心中增添了更多的惆怅。

我独自返回，忍不住回头张望你离去的方向，只看到那暮色笼罩下的山峦。这沉沉暮山啊，仿佛压在我心头，让我更加伤感，真不知该拿这暮山和这满心的哀愁怎么办才好。