送王郎中

唐代 • 錢珝

惜別遠相送，卻成惆悵多。
獨歸回首處，爭那暮山何。

譯文：

我滿懷惜別之情，一路遠遠地爲你送行，可沒想到這送別之舉反而讓我心中增添了更多的惆悵。

我獨自返回，忍不住回頭張望你離去的方向，只看到那暮色籠罩下的山巒。這沉沉暮山啊，彷彿壓在我心頭，讓我更加傷感，真不知該拿這暮山和這滿心的哀愁怎麼辦纔好。