新刺袜

唐代 • 徐夤

素手春溪罢浣纱，巧裁明月半弯斜。
齐宫合赠东昏宠，好步黄金菡萏花。

译文：

一位女子洁白的双手在春天的溪水里洗完纱后，便灵巧地裁剪出如同半弯明月般的新袜子。

这双袜子若是在过去的齐宫，正适合送给东昏侯所宠爱的潘妃。她穿上这袜子，就能优雅地在那用黄金打造的莲花图案上轻盈地踱步啦。