蝴蝶三首 三

唐代 • 徐夤

栩栩無因系得他，野園荒徑一何多。
不聞絲竹誰教舞，應仗流鶯爲唱歌。

譯文：

那蝴蝶輕盈自在地飛舞着，根本沒辦法把它拴住。在野外的園子和荒蕪的小路上，這樣的蝴蝶多得很呢。

聽不到絲竹樂器演奏的樂曲，那是誰在指揮它們翩翩起舞呀？想來它們應該是依靠着那婉轉啼鳴的流鶯，把鶯啼當作歌聲來伴舞啦。