蝴蝶三首 三

唐代 • 徐夤

栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为唱歌。

译文：

那蝴蝶轻盈自在地飞舞着，根本没办法把它拴住。在野外的园子和荒芜的小路上，这样的蝴蝶多得很呢。

听不到丝竹乐器演奏的乐曲，那是谁在指挥它们翩翩起舞呀？想来它们应该是依靠着那婉转啼鸣的流莺，把莺啼当作歌声来伴舞啦。