蝴蝶三首 二

唐代 • 徐夤

苒苒雙雙拂畫欄，佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飛長近，試就花間撲已難。

譯文：

一對對蝴蝶輕盈地飛舞着，緩緩掠過那精美的畫欄。這美妙的景象引得佳人偷偷地看了它們好多眼。
可別小瞧了蝴蝶那小小的翅膀，雖然看着短小，但它們卻能飛一段距離呢。你要是試着到花叢中去撲捉它們，就會知道這是多麼困難的事了。