聞司空侍郎訃音

唐代 • 徐夤

園綺生雖逢漢室，巢由死不謁堯階。
夫君歿去何人葬，合取夷齊隱處埋。

譯文：

在古代，像園公和綺裏季這樣的賢士，雖然生在漢朝的時代，他們選擇出仕輔佐漢室；而巢父和許由這樣的高潔之士，即便面對賢明的堯帝，他們到死都不肯去拜見，堅守自己的隱居之志。

如今啊，司空侍郎您去世了，不知道會有誰來爲您料理後事呢？依我看啊，您如此高潔，就應該像伯夷和叔齊那樣，把您埋葬在他們隱居的地方纔合適。