依韻贈南安方處士五首 四

唐代 • 徐夤

兩鬢當春卻似秋，僻居誇近野僧樓。
落花明月皆臨水，明月不流花自流。

譯文：

到了春意盎然的時節，可這人兩鬢的頭髮卻如秋天的草木般斑白。他居住在幽靜偏僻的地方，還頗爲得意自己住得離山野僧人的樓閣很近。

飄落的花瓣和那皎潔的明月都倒映在水面上。那明月靜靜地倒映在水中，似乎靜止不動，而落花卻隨着水流緩緩地漂走了。