依韻贈南安方處士五首 二

唐代 • 徐夤

休把羸蹄蹋霜雪，書成何處獻君王。
嵩山好與浮丘約，三十六峯雲外鄉。

譯文：

別再讓你那瘦弱的馬蹄去踩踏霜雪艱難前行啦，就算你寫成了文章，又能到哪裏去獻給君王呢？

你不如和浮丘公在嵩山定下約定，那嵩山的三十六座山峯，就宛如雲外的仙境之鄉，去那裏隱居多好啊。