李夫人二首 二

唐代 • 徐夤

招得香魂爵少翁，九華燈燭曉還空。
漢王不及吳王樂，且與西施死處同。

譯文：

少翁施展方術招來了李夫人那香豔的魂魄，在那閃爍着光芒的九華燈燭下，可到了天亮，一切又都化爲了空無。
漢武帝還比不上吳王夫差過得快樂呢，吳王最後能和西施一同死在一處，而漢武帝卻只能獨自承受失去李夫人的痛苦，再也無法與佳人相伴。