李夫人二首 一

唐代 • 徐夤

不望金輿到錦帷，人間樂極即須悲。
若言要識愁中貌，也似君恩日日衰。

譯文：

她並不奢望那華貴的帝王車駕能來到自己的錦帳之中，畢竟這人世間歡樂到了極致就必然會迎來悲傷。
要是說想知道人在憂愁時是什麼模樣，那就如同君王對她的恩寵，一天比一天淡薄衰敗啊。