自咏十韵

唐代 • 徐夤

只合沧洲钓与耕，忽依萤烛愧功成。
未游宦路叨卑宦，才到名场得大名。
梁苑二年陪众客，温陵十载佐双旌。
钱财尽是侯王惠，骨肉偕承里巷荣。
拙赋偏闻镌印卖，恶诗亲见画图呈。
多栽桃李期春色，阔凿池塘许月明。
寒益轻裯饶美寝，出乘车马免徒行。
麤支菽粟防饥歉，薄有桮盘备送迎。
僧俗共邻栖隐乐，妻孥同爱水云清。
如今便死还甘分，莫更嫌他白发生。

译文：

我原本只适合在那沧洲之地钓鱼、耕田过简单生活，可忽然凭借微弱的才学（如同萤烛之光）却惭愧地取得了功名。

我还没好好在仕途上闯荡，就忝居了卑微的官职；刚踏入名利场，竟意外获得了很大的名声。

在梁苑我曾陪伴众多宾客度过了两年时光，又在温陵辅佐长官长达十年之久。

我所拥有的钱财，全都是侯王们的恩赐；我的家人也一同承受着邻里乡亲的赞誉与荣光。

我那些粗陋的赋作，偏偏还听闻被人刻印售卖；我写得不好的诗，竟然还亲眼看到有人画图来呈现。

我种了很多桃李树，期待着它们能带来满园春色；还挖了宽阔的池塘，好让明月的光辉能映照其中。

寒冷时，有轻柔的被子让我能安然入眠；出门有车马代步，不用徒步行走。

我粗粗储备了些粮食，以防饥荒年景；也有简单的杯盘，用来迎接宾客、送别友人。

僧人和百姓与我为邻，让我享受着隐居的快乐；妻子儿女都和我一样喜爱这水云间的清幽宁静。

如今就算马上死去，我也觉得心甘情愿，再也不会嫌弃自己头上生出的白发了。