東風解凍省試

唐代 • 徐夤

暖氣飄蘋末，凍痕銷水中。
扇冰初覺泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗萬里通。
岸分天影闊，色照日光融。
波起輕搖綠，鱗游乍躍紅。
殷勤排弱羽，飛翥趁和風。

譯文：

和煦的東風帶着溫暖的氣息，從蘋草的末梢輕輕飄來，河水裏原本凝結的冰凍痕跡，在這暖風的吹拂下逐漸消融。

東風就像一把神奇的扇子，開始讓堅冰慢慢融化，那寒意逐漸消散；它吹過大海，彷彿要將海上的寒冷一掃而空。

這東風應和着節氣，在陽春三月裏，給大地帶來明亮的照耀。條條河流如同朝拜天子一般，順着東風的指引，萬里河道都暢通無阻地流淌着。

河岸向兩邊分開，天空的倒影顯得格外寬闊，河水的顏色在日光的映照下，逐漸變得溫暖柔和，好像和陽光融合在了一起。

河面上泛起層層波浪，輕輕搖曳着水中碧綠的水草；魚兒在水中游動，時不時地躍出水面，紅色的鱗片一閃而過。

東風好似格外殷勤，輕輕地吹拂着鳥兒柔弱的羽毛，引得鳥兒歡快地展翅高飛，追隨着這柔和的春風盡情翱翔。