蒲

唐代 • 徐夤

濯秀盤根在碧流，紫茵含露向晴抽。
編爲細履隨君步，織作輕帆送客愁。
疏葉稍爲投餌釣，密叢還礙採蓮舟。
鴛鴦鸂鶒多情甚，日日雙雙繞傍遊。

譯文：

蒲草在碧綠的水流中展現着秀麗的身姿，盤繞着根鬚。那紫色的蒲草嫩芽帶着露珠，在晴朗的天氣裏抽長出來。

可以把蒲草編織成精緻的鞋子，讓它伴隨着你前行的腳步；也能將它織成輕薄的船帆，送走旅人心中的憂愁。

蒲草稀疏的葉片，有時還會成爲釣魚者下餌的阻礙；而茂密的蒲草叢，則妨礙了採蓮船的通行。

鴛鴦和鸂鶒這些水鳥可多情啦，每天都成雙成對地在蒲草周圍游來游去。