蝉

唐代 • 徐夤

寒鸣宁与众虫同，翼鬓緌冠岂道穷。
壳蜕已从今日化，声愁何似去年中。
朝催篱菊花开露，暮促庭槐叶坠风。
从此最能惊赋客，计居何处转飞蓬。

译文：

这只寒蝉的鸣叫声，怎会和那些普通的虫子一样呢？它有着薄翼、似鬓发般的触须，还有如帽缨一样的冠饰，哪里会觉得自己的处境困窘呢。

它已经从旧壳中蜕变出来，完成了今日的变化，可发出的叫声却满是哀愁，和去年相比，更让人伤感。

清晨，它的叫声催促着篱笆边的菊花在露珠中绽放；傍晚，它的鸣声又促使庭院里的槐树叶子在秋风中飘落。

从这时候起，它最能触动那些擅长赋诗的文人墨客了，让人不禁思考，它接下来会像那四处飘飞的蓬草一样，辗转到何处去安身呢？