北

唐代 • 徐夤

雪滿湖天日影微，李君降虜失良時。
窮溟駕浪鵾鵬化，極海寄書鴻雁遲。
□□□來猶未啓，殘兵奔去杳難追。
可憐燕谷花間晚，鄒律如何爲一吹。

譯文：

這首詩裏有缺字，我先儘量翻譯全詩。

大雪落滿了湖面與天空，太陽的光影微弱黯淡。就像李陵被迫投降匈奴，他失去了展現忠義的好時機。

在那無盡的大海上，鯤鵬化羽，駕着波浪翱翔，可遠方的書信就像極海之外託鴻雁傳書一樣，遲遲都不能到來。

這裏由於詩句有缺失，意思不完整，不好準確翻譯，但大概是某種重要的事情或指令還未開啓執行。殘餘的士兵奔逃而去，早已不見蹤影，難以追尋。

可惜啊，燕地山谷的花開得晚，即便有鄒衍吹律使地暖花開的神奇本事，又怎麼能爲這裏吹一吹，讓生機早日到來呢 。

詩中“李君降虜”指的是李陵投降匈奴之事，“窮溟駕浪鵾鵬化”運用了鯤鵬的典故，“鄒律”則是鄒衍吹律使寒冷的燕國地暖而花開的典故，詩人借這些典故抒發了對時局、命運等的感慨。