西

唐代 • 徐夤

密雲郊外已回秋，日下崦嵫景懶收。
秦帝城高堅似鐵，李斯書上曲如鉤。
寧惟東嶽凌天秀，更有長庚瞰曙流。
見說山傍偏出將，犬戎降盡復何愁。

譯文：

在郊外，濃密的雲層下秋天已經悄然迴歸，太陽漸漸西沉到崦嵫山，那景色似乎也懶得收斂餘暉。

秦始皇所建的都城城牆高聳，堅固得如同鋼鐵一般難以攻破；而李斯呈給皇帝的文書，其中的言辭卻彎曲如鉤，暗含着權謀機詐。

豈止是東嶽泰山能高聳入雲，展現出秀麗的風姿；更有那長庚星（金星）在黎明前俯瞰着曙光流動。

聽說那山巒旁邊向來多出良將，如今犬戎等外敵都已歸降，國家還有什麼可憂愁的呢。