風

唐代 • 徐夤

城上寒來思莫窮，土囊萍末兩難同。
飄成遠浪江湖際，吹起暮塵京洛中。
飛雪蕭條殘臘節，落花狼藉古行宮。
春能和煦秋搖落，生殺還同造化功。

譯文：

城頭上寒風吹來，我的思緒無盡蔓延。風從土穴中呼嘯而出和微風初起於浮萍末梢，這兩種狀態截然不同。

風在江湖之間吹拂，將波浪推得又遠又急，在這廣闊的水域上掀起層層波瀾；在繁華的京洛城中，風揚起了傍晚時分的塵土，讓整座城市都籠罩在一片朦朧之中。

在寒冬臘月，雪花在寒風中紛紛揚揚地飄落，一片蕭條淒涼的景象；在那古老的行宮旁，春風吹落了花朵，殘花狼藉滿地。

春風能帶來溫暖和煦，讓萬物復甦生長；秋風卻能使草木凋零，搖落枝頭的葉子。風的這種催生與肅殺的能力，就如同大自然的神奇造化之功一樣啊。