神化难源瑞即开,雕陵毛羽出尘埃。 香闺报喜行人至,碧汉填河织女回。 明月解随乌绕树,青铜宁愧雀为台。 琼枝翠叶庭前植,从待翩翩去又来。

译文:

喜鹊具有神奇的造化,它带来祥瑞的根源难以探寻,它那如在雕陵出现的俊逸身姿,仿佛从尘世中脱颖而出。 在女子的香闺里,喜鹊喳喳报喜,意味着远行的人即将归来;在浩瀚的银河之上,喜鹊搭起桥梁,让织女能够从银河彼岸回返。 明月仿佛懂得跟随乌鹊绕着树木飞行,而那青铜镜又怎会因为有“雀为台”这样的典故而感到羞愧呢。 在庭院前种植上琼枝翠叶的树木,就等着喜鹊轻快地飞来飞去,来来往往。
关于作者
唐代徐夤

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

纳兰青云