雨

唐代 • 徐夤

引電隨龍密又輕，酒桮閒噀得嘉名。
千山草木如雲暗，陸地波瀾接海平。
灑竹几添春睡重，滴簷偏遣夜愁生。
陰妖冷孽成何怪，敢蔽高天日月明。

譯文：

雨伴隨着閃電，跟隨着行雲布雨的神龍，細密而又輕盈地飄落。它就像有人在悠閒地用酒杯噴灑一般，也因此贏得了美好的聲名。

那雨紛紛揚揚地灑落在千山之上，使得山間的草木都被籠罩，看上去如烏雲般灰暗。大地上雨水積聚，泛起的波瀾彷彿要與大海相平。

雨灑落在竹林裏，讓春日裏人的睡意更濃了幾分。雨滴從屋檐上滴落的聲音，偏偏又容易讓人在夜裏生出憂愁。

這陰雨天氣彷彿是隱藏着的妖邪、寒冷的災孽，究竟是怎樣的怪異現象啊！它竟然膽敢遮蔽那高懸於天空的日月的光輝。