草

唐代 • 徐夤

廢苑荒堦伴綠苔，恩疎長信恨難開。
姑蘇麋鹿食思食，楚澤王孫來不來。
色嫩似將藍汁染，葉齊如把翦刀裁。
燕昭沒後多卿士，千載流芳郭隗臺。

譯文：

在那荒廢的園林和破舊的臺階旁，野草與綠苔相伴生長。就像被漢成帝疏遠在長信宮的班婕妤，心中的怨恨難以排解。

曾經繁華的姑蘇城，如今麋鹿自由自在地覓食，不知未來還會怎樣；那楚澤之地，不知王孫是否還會再來。

這些草色澤鮮嫩，就好像是用藍色的汁液染過一樣；葉子整齊排列，彷彿是用剪刀精心裁剪而成。

燕昭王已經逝去，後世雖然有衆多的卿士，可像郭隗那樣能讓燕昭王築臺求賢、千載流芳的佳話，卻難以再得。