尚书新造花笺

唐代 • 徐夤

浓染红桃二月花，只宜神笔纵龙蛇。浅澄秋水看云母，
碎擘轻苔间粉霞。写赋好追陈后宠，题诗堪送窦滔家。
使君即入金銮殿，夜直无非草白麻。

译文：

这花笺颜色浓艳，就像是二月里盛开的红桃一般，如此精美的花笺，只适合让那神妙的笔触如龙蛇般在上面尽情挥洒。

从花笺的色泽来看，它浅浅的色泽如同澄澈的秋水，还能看到像云母般的光泽；又好似轻轻撕碎的青苔间夹杂着粉色的云霞，显得格外美妙。

用这花笺来写赋，能让人追思像司马相如为陈皇后写下《长门赋》那样赢得恩宠的情景；用来题诗，也足以像苏蕙给窦滔寄回织锦回文诗那样表达深情。

尚书大人您不久之后肯定会进入金銮殿任职，到那时，您在宫中值夜班时，无非就是撰写任命将相的诏书啦。