入衞作

唐代 • 沈佺期

淇上風日好，紛紛沿岸多。
綠芳幸未歇，氾濫此明波。
采蘩憶幽吹，理棹想荊歌。
鬱然懷君子，浩曠將如何。

譯文：

淇水之上，風和日麗，景色十分美好。沿岸花草繽紛，繁多地生長着。

幸好在這時候，嫩綠芬芳的花草還沒有凋謝，它們在這明亮的水波上肆意搖曳。

我採摘着白蒿，不禁回想起清幽的笛聲；划着船槳，心中又想象着荊楚之地的歌謠。

心中湧起一股濃濃的思念，深深懷念着君子。這種思念如此濃郁，而天地又是如此浩渺空曠，我該如何排解這份情思啊！