送喬隨州侃

唐代 • 沈佺期

結交三十載，同遊一萬里。
情爲契闊生，心由別離死。
拜恩前後人，從宦差池起。
今爾歸漢東，明珠報知己。

譯文：

我和你結交已經有三十年了，還一同遊歷了上萬裏的路程。
我們之間的情誼，是在長久的相處和聚散離合中產生的。而此刻，因爲即將分別，我的心彷彿都要死去一般痛苦。
我們前後接受朝廷的恩遇，踏上仕途後，發展的情況卻參差不齊。
如今你要回到漢東去任職了，希望你能像獻上明珠一樣，以卓越的才能和成就來回報賞識你的知己。