臨高臺

唐代 • 沈佺期

高臺臨廣陌，車馬紛相續。
回首思舊鄉，雲山亂心曲。
遠望河流緩，周看原野綠。
向夕林鳥還，憂來飛景促。

譯文：

我獨自站在高高的臺樓上，俯瞰着寬闊的街道。街道上，車馬來來往往，絡繹不絕，一片喧囂熱鬧的景象。

我不禁回過頭，思緒飄向遠方的故鄉。故鄉的那一片雲山在我腦海中不斷浮現，攪亂了我內心深處的愁緒，讓我滿心都是對故鄉的思念。

我極目遠眺，那緩緩流淌的河流似乎也帶着一種寧靜又悠長的意味。環顧四周，原野上一片翠綠，生機勃勃。

不知不覺，天色漸晚，林中的鳥兒紛紛歸巢。可我的憂愁卻如潮水般湧來，感覺那飛逝的時光也變得更加急促，彷彿在催促着我，卻又讓我無處可去，只能被這濃濃的鄉愁緊緊纏繞。