长安道

唐代 • 沈佺期

秦地平如掌，层城入云汉。
楼阁九衢春，车马千门旦。
绿槐开复合，红尘聚还散。
日晚鬬鸡还，经过狭斜看。

译文：

秦地的平原平坦得就像手掌一样，那高耸的长安城仿佛直入云霄。

在长安城里，九条宽阔的大道旁，楼阁林立，处处洋溢着春天的气息。清晨时分，千门万户前，车马川流不息。

道路两旁的绿槐树，枝繁叶茂，枝叶时而分开又时而合拢。街道上的尘土随着行人车马的来来往往，时而聚拢又时而飘散。

天色渐晚，那些斗鸡的人玩罢归来，顺路到小街曲巷中去寻欢作乐。