仪坤庙乐章

唐代 • 员半千

孝享云毕，维彻有章。
云感玄羽，风凄素商。
瞻望神座，祗恋匪遑。
礼终乐阕，肃雍锵锵。

译文：

这是一首在仪坤庙祭祀时演奏的乐章，下面是翻译成的现代汉语：

对祖先的祭祀已经圆满结束啦，撤去祭品也都遵循着既定的规章。
云朵仿佛感应到祭祀之事，天空中鸟儿缓缓飞过，秋风带着丝丝凉意吹拂。
我恭敬地瞻望着祖先的神座，满心都是敬畏与眷恋，一刻都不敢懈怠。
礼仪已经完成，乐曲也渐渐停歇，可那庄严和谐、锵锵悦耳的氛围仍在空气中回荡。