隴頭水

路出金河道,山連玉塞門。 旌旗雲裏度,楊柳曲中喧。 喋血多壯膽,裹革無怯魂。 嚴霜斂曙色,大明辭朝暾。 塵銷營卒壘,沙靜都尉垣。 霧卷白山出,風吹黃葉翻。 將軍獻凱入,萬里絕河源。

譯文:

軍隊從金河這條道路出發,一路前行,山巒連綿,一直連接到玉塞的城門。 那飄揚的旌旗彷彿在雲霧中穿梭移動,而在哀怨的《折楊柳》曲聲中,更增添了幾分喧鬧的離別氛圍。 戰士們在戰場上浴血奮戰,個個都有着無比的膽量,抱着馬革裹屍的決心,沒有絲毫膽怯的靈魂。 寒霜籠罩,收斂了黎明的曙光,明亮的太陽也告別了早晨的溫暖光輝。 戰場上的煙塵漸漸消散,營卒們的營壘顯得格外寂靜,都尉府的城牆外,沙漠也安靜無聲。 霧氣漸漸捲去,白色的山巒顯露出來,秋風吹拂,枯黃的樹葉在空中翻滾。 將軍帶着勝利的喜訊歸來,這一次征戰一直打到了萬里之外的黃河源頭,徹底平定了邊疆。
關於作者
唐代員半千

員半千,晉州臨汾人。本名餘慶,其師王義方器之曰,五百歲一賢者生,子宜當之,因改名半千。應八科師舉,授武陟尉。歲旱,發粟賑饑,爲薛元超所稱。垂拱中,補左衞胄曹,充吐蕃宣慰使。則天曰:“久聞卿名,謂是古人,不意乃在朝列。“即使入閣供奉。證聖中,爲弘文館學士,仍分日待制,五遷正諫大夫,預修《三教珠英》。中宗時,爲濠州刺史。睿宗徵拜太子右諭德,兼崇文館學士。性樂山水,開元中,卜居堯山,年九十四卒。集十卷,今存詩三首。 員半千字榮期,晉州臨汾人。卒玄宗開元間(《舊唐書》謂卒開元二年,《新唐書》則謂卒開元九年),年九十四,補詩一首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序